Breite

Breite
f; -, -n
1. seitliche Ausdehnung: width, breadth; eines Schiffs: beam; es hat eine Breite von sechs Metern it is six met|res (Am. -ers) wide; das Volumen ist Länge mal Breite mal Höhe volume equals length times width times height; ein Schrank mit zwei Meter Breite und 64 Zentimeter Tiefe a cupboard two met|res (Am. -ers) wide and 64 centimet|res (Am. -ers) deep; der Breite nach hinlegen, nehmen breadthwise, breadthways
2. bes. große Ausdehnung: von ungeheurer Breite extremely wide; in die Breite gehen Person: put on weight, grow broad, spread out umg.; in seiner vollen Breite vor jemandem stehen stand smack (oder straight) in front of s.o.
3. ASTRON., GEOG. latitude; astronomische / geografische Breite astronomic(al) / terrestrial latitude; etwa auf der Breite von Rom at about the latitude of Rome; auf dem 25. Grad südlicher / nördlicher Breite liegen lie at latitude 25 degrees south / north
4. nur Pl.; GEOG.: in gemäßigten Breiten in temperate climes; in diesen Breiten in these latitudes
5. nur Sg.; fig. breadth, scope, range; (Weitschweifigkeit) longwindedness; die Breite des Angebots the breadth of the range; in epischer Breite in great (oder epic) detail; zu sehr in die Breite gehen Darstellung etc.: be rather long-winded
6. DRUCK., des Satzes: width
* * *
die Breite
latitude; breadth; broadness; width
* * *
Brei|te ['braitə]
f -, -n
1) breadth; (von Dialekt, Aussprache) broadness; (esp bei Maßangaben) width; (von Angebot) breadth; (von Interessen) breadth, wide range

der Bréíte nach — widthways

etw in aller Bréíte erklären — to explain sth in great detail

in voller Bréíte vor jdm — smack in front of sb (inf)

in die Bréíte gehen — to go into detail; (inf

2) (GEOG) latitude; (= Gebiet) part of the world

in südlichere Bréíten fahren (inf) — to travel to more southerly climes or parts

es liegt (auf) 20° nördlicher/südlicher Bréíte — it lies 20° north/south

in unseren Bréíten — in our area

* * *
die
1) (width; size from side to side: the breadth of a table.) breadth
2) (a distance equal to the width (of a swimming-pool etc).) breadth
3) (size from side to side: What is the width of this material?; This fabric comes in three different widths.) width
* * *
Brei·te
<-, -n>
[ˈbraitə]
f
1. (die breite Beschaffenheit) width
von x cm \Breite x cm in width, with a width of x cm
[jdm] etw in aller \Breite erklären to explain sth [to sb] in great detail
in voller \Breite vor jdm (fam) right [or fam smack] in front of sb
in die \Breite gehen (fam) to put on weight
2. (Ausgedehntheit) wide range
die \Breite des Angebots the wide range on offer
3. (Gedehntheit) breadth
4. (von Dialekt, Aussprache) broadness
5. (Breitengrad) latitude
in südlichere \Breiten fahren to travel to more southerly climes
die Insel liegt [auf] 34° nördlicher \Breite the island lies 34° north
in unseren/diesen \Breiten in our part/these parts of the world
* * *
die; Breite, Breiten
1) s. breit 1. 1): width; breadth

in die Breite gehen — (ugs.) put on weight

2) (Geogr.) latitude

auf/unter 50° nördlicher Breite — at/below latitude 50° north

in diesen Breiten — in these latitudes

* * *
Breite f; -, -n
1. seitliche Ausdehnung: width, breadth; eines Schiffs: beam;
es hat eine Breite von sechs Metern it is six metres (US -ers) wide;
das Volumen ist Länge mal Breite mal Höhe volume equals length times width times height;
ein Schrank mit zwei Meter Breite und 64 Zentimeter Tiefe a cupboard two metres (US -ers) wide and 64 centimetres (US -ers) deep;
der Breite nach hinlegen, nehmen breadthwise, breadthways
2. besonders große Ausdehnung:
von ungeheurer Breite extremely wide;
in die Breite gehen Person: put on weight, grow broad, spread out umg;
in seiner vollen Breite vor jemandem stehen stand smack (oder straight) in front of sb
3. ASTRON, GEOG latitude;
astronomische/geografische Breite astronomic(al)/terrestrial latitude;
etwa auf der Breite von Rom at about the latitude of Rome;
auf dem 25. Grad südlicher/nördlicher Breite liegen lie at latitude 25 degrees south/north
4. nur pl; GEOG:
in gemäßigten Breiten in temperate climes;
in diesen Breiten in these latitudes
5. nur sg; fig breadth, scope, range; (Weitschweifigkeit) longwindedness;
die Breite des Angebots the breadth of the range;
in epischer Breite in great (oder epic) detail;
zu sehr in die Breite gehen Darstellung etc: be rather long-winded
6. TYPO, des Satzes: width
* * *
die; Breite, Breiten
1) s. breit 1. 1): width; breadth

in die Breite gehen — (ugs.) put on weight

2) (Geogr.) latitude

auf/unter 50° nördlicher Breite — at/below latitude 50° north

in diesen Breiten — in these latitudes

* * *
-en f.
breadth n.
broadness n.
gauge (railway track) n.
latitude n.
width n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • Breite — steht für: eine Größenangabe. Siehe Länge (Physik), Ausdehnung in horizontaler Richtung Breite ist ein Winkel in einem sphärischen Koordinatensystemen: Geografische Breite, eine der zwei geografischen Koordinaten, und verwandte Winkel:… …   Deutsch Wikipedia

  • Breite — Breite, geographische, geozentrische, reduzierte. Die geographische Breite (oder Polhöhe) ist der Winkel φ (vgl. die Figur), den die Richtung der Schwerkraft an einem Erdpunkte P mit der Aequatorebene A Q bildet. Wird als mathematische… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Breite [1] — Breite, 1) (Math.), eine der 3 Dimensionen eines Körpers, s. Breit; 2) (Techn.), ein Stück Zeug zwischen den Brüchen, in denen es liegt; 3) (Landw.), ein ebnes Stück Feld od. Holz von mehreren Ackern od. Hufen; 4) ein Stück Feld mit einer u.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Breite [2] — Breite, 1) Astronomische B., der sphärische Abstand eines Gestirns von der Ekliptik. Sie ist nördliche B. od. südliche B., je nachdem das Gestirn, von der Ekliptik aus gerechnet, nach deren Nord od. Südpole zu liegt. Nimmt man darin die Erde als… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Breite — Breite, eine von den Dimensionen (s.d.) eines Körpers. –Geographische B. eines Punktes der Erdoberfläche, die Entfernung desselben vom Äquator, gemessen durch den zwischen dem Äquator und dem Ort liegenden Bogen des Meridians, oder der Winkel,… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Breite — Breite, geographische, eines Ortes, der Winkel, den seine Lotlinie mit der Ebene des Erdäquators bildet, gleich der Polhöhe oder, bei Annahme einer vollkommen kugelförmigen Erde, der Abstand von dem Äquator, gemessen durch den zwischen diesem Ort …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Breite — Breite, geographische, nennt man den Abstand eines Ortes auf der Erde vom Aequator, gemessen durch den Bogen des Meridians, welcher zwischen dem Orte und dem Aequator enthalten ist. Je nachdem der Ort nördl. oder südl. vom Aequator liegt, ist die …   Herders Conversations-Lexikon

  • Breite — ↑Latitüde …   Das große Fremdwörterbuch

  • Breite — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Dieser Vorhangstoff ist in verschiedenen Breiten zu haben …   Deutsch Wörterbuch

  • Breite — Dicke; Weite; Stärke; Umfang * * * Brei|te [ brai̮tə], die; , n: 1. <ohne Plural> seitliche Ausdehnung: die Straße hat eine Breite von fünf Metern. Zus.: Bandbreite, Daumenbreite, Fingerbreite, Schrankbreite, Zimmerbreite. 2. Abstand eines… …   Universal-Lexikon

  • Breite — Brei·te die; , n; 1 (im Vergleich zur Länge oder Höhe) die kleinere horizontale Ausdehnung einer Fläche oder eines Körpers ↔ Länge, Höhe: Das Volumen eines Würfels berechnet man, indem man die Länge mit der Breite und der Höhe multipliziert ||… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”